第33章我妈叫谢知婧三更求票
作者:尝谕
推荐阅读:末世之希望树、大国贼、无敌柴刀、神医小农民、天外寄生、我的老婆是军阀、[足球]因扎吉夫妇、空间之重生来种田、绝代疯少、都市全能系统、良妻、无极剑神、武傲重生、盛世官商、丹凤朝阳、[古穿今]重生公子如玉、最终救赎、天谴之心、锦衣当国、重生之小小农家女、
一秒记住【天翼小说网 https://www.tyxsw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
【ps:票票多了还会有第四更滴,**即将来临!
!
】
……
2001年9月1日。
今天是师大附中开学的日子,但任昊真的不想去,盖因开学第一天除了老师絮絮叨叨的演讲外,无非是新书了,他又为语文课代表,定然有不少事等着他忙活,想了想,干脆骗老妈说自己肚子疼,不去了。
小舅的那几个合作伙伴很会来事儿,瞧出形势不对,便去查清了薛明的底细,确认了他的身份后,方是又与谦敏签订了合同,态度比原先好了不知道多少倍。
余下快到期的合作伙伴,也因这三人的大转弯稍稍留下了心,见上面没入怪罪,也就默然不语,继续装作没事人一样合作下去了。
就像薛明说的,此事已不了了之。
顺带一说,2%的股份转让手续,也在昨天偷偷办好了。
……
午饭过后,任昊一个人闷在里屋,仔细修改着那份蓉姨架骨自己添肉的分镜脚本,人物语言,人物表情,场景概况,细节处理,算算都已基本完工,任昊此时在做的,是将蓉姨谱下的语言日语化。
众所周知,如果单把中文直接翻译成日语念出来,一定不会好听,也不符合逻辑,更别说声优配音还是动画的一大卖点了。
这块工作一定要细!
任昊地日语水平很差。
但因为长期浸淫在动画世界。
听力水平可着实不低。
至少。
不看字幕地情况下。
一部不吐槽地普通动画。
任昊完全可以听懂。
其实这种工作本不是脚本家应该完成地。
但奈何BandaI审核组没有中国翻译。
也就只能任昊来做了。
翻译地事。
任昊已经给BandaI审核组过邮件。
他们给出地回答是。
必须是日文。
实在不行。
英文也将就吧。
“唉。
【ps:票票多了还会有第四更滴,**即将来临!
!
】
……
2001年9月1日。
今天是师大附中开学的日子,但任昊真的不想去,盖因开学第一天除了老师絮絮叨叨的演讲外,无非是新书了,他又为语文课代表,定然有不少事等着他忙活,想了想,干脆骗老妈说自己肚子疼,不去了。
小舅的那几个合作伙伴很会来事儿,瞧出形势不对,便去查清了薛明的底细,确认了他的身份后,方是又与谦敏签订了合同,态度比原先好了不知道多少倍。
余下快到期的合作伙伴,也因这三人的大转弯稍稍留下了心,见上面没入怪罪,也就默然不语,继续装作没事人一样合作下去了。
就像薛明说的,此事已不了了之。
顺带一说,2%的股份转让手续,也在昨天偷偷办好了。
……
午饭过后,任昊一个人闷在里屋,仔细修改着那份蓉姨架骨自己添肉的分镜脚本,人物语言,人物表情,场景概况,细节处理,算算都已基本完工,任昊此时在做的,是将蓉姨谱下的语言日语化。
众所周知,如果单把中文直接翻译成日语念出来,一定不会好听,也不符合逻辑,更别说声优配音还是动画的一大卖点了。
这块工作一定要细!
任昊地日语水平很差。
但因为长期浸淫在动画世界。
听力水平可着实不低。
至少。
不看字幕地情况下。
一部不吐槽地普通动画。
任昊完全可以听懂。
其实这种工作本不是脚本家应该完成地。
但奈何BandaI审核组没有中国翻译。
也就只能任昊来做了。
翻译地事。
任昊已经给BandaI审核组过邮件。
他们给出地回答是。
必须是日文。
实在不行。
英文也将就吧。
“唉。
小技巧:按 Ctrl+D 快速保存当前章节页面至浏览器收藏夹;按 回车[Enter]键 返回章节目录,按 ←键 回到上一章,按 →键 进入下一章。